1 පරිච්ඡේදය

 P❤👲👲❤1 වන පරිච්ඡේදය

අඩුකිරීමේ විද්‍යාව

ෂර්ලොක් හෝම්ස් ඔහුගේ බෝතලය මැන්ටල්පීස් එකේ කොනකින් සහ ඔහුගේ හයිපෝඩර්මික් සිරින්ජය එහි පිළිවෙලට මොරොක්කෝ පෙට්ටියෙන් ගත්තේය. ඔහුගේ දිගු, සුදු, ස්නායු ඇඟිලිවලින් ඔහු සියුම් ඉඳිකටුවක් සකස් කර ඔහුගේ වම් කමිස කෆ් එක ආපසු පෙරළා ගත්තේය. මඳ වේලාවක් ඔහුගේ දෑස් සිනිඳු නළල සහ මැණික් කටුව මත කල්පනාකාරීව රැඳී තිබුණි, සියල්ල තිත් සහ අසංඛ්‍යාත සිදුරු සලකුණු වලින් කැළැල් විය. අන්තිමේදී, ඔහු තියුණු පොයින්ට් එක ගෙදරට තල්ලු කර, කුඩා පිස්ටනය තද කර, දිගු තෘප්තිමත් සුසුමකින් වෙල්වට් ඉරි ඇති හාන්සි පුටුවට නැවත කිඳා බැස්සේය.

මාස ගණනාවක් තිස්සේ දිනකට තුන් වතාවක් මම මෙම රංගනය දුටුවෙමි, නමුත් චාරිත්‍රය මගේ මනස එයට එකඟ නොවීය. ඊට පටහැනිව, දිනෙන් දින මම දර්ශනයෙන් වඩාත් කෝපයට පත් වූ අතර, විරෝධය දැක්වීමට මට ධෛර්යයක් නොමැති බව සිතීම නිසා මගේ හෘදය සාක්ෂිය රාත්‍රියේ මා තුළ පිරී ගියේය. නැවත නැවතත් මම මෙම විෂය මත මගේ ආත්මය ලබා දෙන බවට පොරොන්දුවක් ලියාපදිංචි කර ඇත. නමුත් එහිඑය මගේ සහකරුගේ සිසිල්, නොසැලකිලිමත් වාතය තුළ ඔහු නිදහසට ළඟා වන ඕනෑම දෙයක් ගැනීමට කැමති අවසාන මිනිසා බවට පත් කළේය. ඔහුගේ මහා බලතල, ඔහුගේ ප්‍රවීණ ආකාරය සහ ඔහුගේ බොහෝ අසාමාන්‍ය ගුණාංග පිළිබඳ මා ලැබූ අත්දැකීම් යන සියල්ලම, ඔහුව තරණය කිරීමේදී මා නොසන්සුන් හා පසුගාමී විය.

එහෙත් එදින සවස් වන විට, එය මගේ දිවා ආහාරය සමඟ මා ලබා ගත් බියුන් හෝ ඔහුගේ හැසිරීම් රටාවේ අධික ලෙස කල්පනා කිරීම නිසා ඇති වූ අතිරේක කෝපය නිසා මට එකවරම දැනුණේ මට තවත් ඉවසා සිටිය නොහැකි බවයි

"මොකක්ද අද තියෙන්නේ" මම ඇහුවා "මෝෆීන් ද කොකේන් 

ඔහු විවර කළ පැරණි කළු අකුරු වෙළුමෙන් කම්මැලි ලෙස දෑස් එසවී

"එය කොකේන්," ඔහු පැවසුවේ, "සියයට හතක විසඳුමක්. ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට කැමතිද

“නැහැ, ඇත්තෙන්ම,” මම දැඩි ලෙස පිළිතුරු දුනිමි. "මගේ ව්‍යවස්ථාව තවමත් ඇෆ්ගන් ව්‍යාපාරයෙන් මිදී නැත. මට එයට අමතර වෙහෙසක් දැරීමට නොහැක."?"ය.ද?".ඔහු මගේ තරබාරුකමට සිනාසුණේය. "සමහරවිට ඔයා හරි වෙන්න ඇති, වොට්සන්," ඔහු පැවසීය. "එහි බලපෑම භෞතික වශයෙන් නරක එකක් යැයි මම සිතමි. කෙසේ වෙතත්, එහි ද්විතීයික ක්‍රියාව ඉතා සුළු මොහොතක කාරණයක් වන තරමට මනසට ඔබ්බෙන් වූ උත්තේජනයක් සහ පැහැදිලි කිරීමක් මට පෙනේ."

"නමුත් සලකා බලන්න!" මම බැරෑරුම් ලෙස කීවෙමි. "මිල ගණන් කරන්න! ඔබේ මොළය, ඔබ පවසන පරිදි, උද්දීපනය හා උද්යෝගිමත් විය හැක, නමුත් එය ව්යාධිජනක හා රෝගී ක්රියාවලියක් වන අතර, පටක වෙනස් වීම වැඩි වන අතර අවම වශයෙන් ස්ථිර දුර්වලතාවයක් ඇති විය හැක. ඔබ දන්නවාද, කළු පැහැති ප්රතික්රියාව කුමක්ද? ඔබ මතට පැමිණේ, නිසැකවම ක්‍රීඩාව ඉටිපන්දම තරම් වටින්නේ නැත, හුදු විනෝදයක් සඳහා, ඔබට දායාද කර ඇති එම මහා බලවතුන් අහිමි වීමේ අවදානමක් ඔබ කරන්නේ ඇයි? මම කතා කරන්නේ එක් සහෝදරයෙකු ලෙස පමණක් නොව තවත් සහෝදරයෙකුට බව මතක තබා ගන්න. වෛද්‍ය මිනිසෙක් ව්‍යවස්ථාව සඳහා යම් ප්‍රමාණයකට වග කිව යුතු අයෙකුට."

ඔහු අමනාප වූ බවක් නොපෙනුණි. ඊට පටහැනිව, ඔහු තම ඇඟිලි තුඩු එකට තබා, ඔහුගේ වැලමිට ඔහුගේ පුටුවේ දෑත් මත හේත්තු කළේය, සංවාදයේ ආශාවක් ඇති අයෙකු මෙන්.

"මගේ මනස, එකතැන පල්වෙමින් කැරලි ගනියි. මට ගැටළු ලබා දෙන්න, මට වැඩ දෙන්න, මට වඩාත්ම වියුක්ත ගුප්තකේතනය හෝ වඩාත් සංකීර්ණ විශ්ලේෂණයක් ලබා දෙන්න, මම මගේම සුදුසු වාතාවරණයක සිටිමි. එවිට මට කෘතිම උත්තේජක ලබා දිය හැකිය. නමුත් මම පැවැත්මේ අඳුරු චර්යාව පිළිකුල් කරමි. මම මානසික උසස් වීමට ආශා කරමි. ඒ නිසා මම මගේම විශේෂිත වෘත්තියක් තෝරා ගත්තෙමි, නැතහොත් එය නිර්මාණය කර ඇත, මන්ද මම ලෝකයේ එකම තැනැත්තා ය.

"එකම නිල නොවන රහස් පරීක්ෂකයා?" මම ඇහි බැම උස්සලා කිව්වා.

"එකම නිල නොවන උපදේශන රහස් පරීක්ෂකයා" ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. "හඳුනාගැනීමේ අවසාන සහ ඉහළම අභියාචනාධිකරණය මම වෙමි. ග්‍රෙග්සන්, හෝ ලෙස්ට්‍රේඩ් හෝ ඇතෙල්නි ජෝන්ස් ඔවුන්ගේ ගැඹුරින් බැහැර වූ විට - මාර්ගය වන විට, ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය තත්වය - කාරණය මා ඉදිරියේ තැබේ. මම දත්ත පරීක්ෂා කරමි. , විශේෂඥයෙකු ලෙස සහ විශේෂඥයෙකුගේ මතය උච්චාරණය කරන්න, එවැනි අවස්ථාවලදී මම කිසිදු ගෞරවයක් ඉල්ලා නොසිටිමි. මගේ නම කිසිදු පුවත්පතක නැත. කාර්යය ම, මගේ සුවිශේෂී බලය සඳහා ක්ෂේත්‍රයක් සොයා ගැනීමේ සතුට, මගේ ඉහළම විපාකයයි. නමුත් ඔබට ඔබම ඇත. ජෙෆර්සන් හෝප් නඩුවේ මගේ වැඩ කිරීමේ ක්‍රම පිළිබඳ යම් අත්දැකීමක් තිබුණා."

"ඔව්, ඇත්තෙන්ම," මම සුහදව කීවෙමි. "මගේ ජීවිතයේ කිසි විටෙක මා එතරම් කිසිවකින් කම්පා වී නැත. මම එය කුඩා අත් පත්‍රිකාවක පවා මූර්තිමත් කළෙමි, 'A Study in Scarlet' යන තරමක් අපූරු මාතෘකාවකි. "සංකීර්ණ විශ්ලේෂණය, සහ මම මගේම සුදුසු වාතාවරණයක සිටිමි. කෘත්‍රිම උත්තේජක වලින් පසුව මට ඉවත් කළ හැකිය. නමුත් මම පැවැත්මේ අඳුරු චර්යාව පිළිකුල් කරමි. මම මානසික උසස් වීමට ආශා කරමි. ඒ නිසා මම මගේම විශේෂිත වෘත්තියක් තෝරාගෙන හෝ ඒ වෙනුවට එය නිර්මාණය කර ඇත්තෙමි, මන්ද මම ලෝකයේ එකම තැනැත්තා ය.

"එකම නිල නොවන රහස් පරීක්ෂකයා?" මම ඇහි බැම උස්සලා කිව්වා.

"එකම නිල නොවන උපදේශන රහස් පරීක්ෂකයා" ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. "හඳුනාගැනීමේ අවසාන සහ ඉහළම අභියාචනාධිකරණය මම වෙමි. ග්‍රෙග්සන්, හෝ ලෙස්ට්‍රේඩ් හෝ ඇතෙල්නි ජෝන්ස් ඔවුන්ගේ ගැඹුරින් බැහැර වූ විට - මාර්ගය වන විට, ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය තත්වය - කාරණය මා ඉදිරියේ තැබේ. මම දත්ත පරීක්ෂා කරමි. , විශේෂඥයෙකු ලෙස සහ විශේෂඥයෙකුගේ මතය උච්චාරණය කරන්න, එවැනි අවස්ථාවලදී මම කිසිදු ගෞරවයක් ඉල්ලා නොසිටිමි. මගේ නම කිසිදු පුවත්පතක නැත. කාර්යය ම, මගේ සුවිශේෂී බලය සඳහා ක්ෂේත්‍රයක් සොයා ගැනීමේ සතුට, මගේ ඉහළම විපාකයයි. නමුත් ඔබට ඔබම ඇත. ජෙෆර්සන් හෝප් නඩුවේ මගේ වැඩ කිරීමේ ක්‍රම පිළිබඳ යම් අත්දැකීමක් තිබුණා."

"ඔව්, ඇත්තෙන්ම," මම සුහදව කීවෙමි. "මගේ ජීවිතයේ කිසි විටෙක මා එතරම් කිසිවකින් කම්පා වී නැත. මම එය කුඩා අත් පත්‍රිකාවක පවා මූර්තිමත් කළෙමි, 'A Study in Scarlet' යන තරමක් අපූරු මාතෘකාවකි. "සංකීර්ණ විශ්ලේෂණය, සහ මම මගේම සුදුසු වාතාවරණයක සිටිමි. කෘත්‍රිම උත්තේජක වලින් පසුව මට ඉවත් කළ හැකිය. නමුත් මම පැවැත්මේ අඳුරු චර්යාව පිළිකුල් කරමි. මම මානසික උසස් වීමට ආශා කරමි. ඒ නිසා මම මගේම විශේෂිත වෘත්තියක් තෝරාගෙන හෝ ඒ වෙනුවට එය නිර්මාණය කර ඇත, මන්ද මම ලෝකයේ එකම තැනැත්තා ය.

"එකම නිල නොවන රහස් පරීක්ෂකයා?" මම ඇහි බැම උස්සලා කිව්වා.

"එකම නිල නොවන උපදේශන රහස් පරීක්ෂකයා" ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. "හඳුනාගැනීමේ අවසාන සහ ඉහළම අභියාචනාධිකරණය මම වෙමි. ග්‍රෙග්සන්, හෝ ලෙස්ට්‍රේඩ් හෝ ඇතෙල්නි ජෝන්ස් ඔවුන්ගේ ගැඹුරින් බැහැර වූ විට - මාර්ගය වන විට, ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය තත්වය - කාරණය මා ඉදිරියේ තැබේ. මම දත්ත පරීක්ෂා කරමි. , විශේෂඥයෙකු ලෙස සහ විශේෂඥයෙකුගේ මතය උච්චාරණය කරන්න, එවැනි අවස්ථාවලදී මම කිසිදු ගෞරවයක් ඉල්ලා නොසිටිමි. මගේ නම කිසිදු පුවත්පතක නැත. කාර්යය ම, මගේ සුවිශේෂී බලය සඳහා ක්ෂේත්‍රයක් සොයා ගැනීමේ සතුට, මගේ ඉහළම විපාකයයි. නමුත් ඔබට ඔබම ඇත. ජෙෆර්සන් හෝප් නඩුවේ මගේ වැඩ කිරීමේ ක්‍රම පිළිබඳ යම් අත්දැකීමක් තිබුණා."

"ඔව්, ඇත්තෙන්ම," මම සුහදව කීවෙමි. "මගේ ජීවිතයේ කිසි විටෙක මා එතරම් කිසිවකින් කම්පා වී නැත. මම එය කුඩා අත් පත්‍රිකාවක පවා මූර්තිමත් කළෙමි, 'A Study in Scarlet' යන තරමක් අපූරු මාතෘකාවකි. ""මම එය දෙස බැලුවෙමි," ඔහු පැවසීය. "අවංකවම, මට ඒ ගැන ඔබට සුබ පතන්න බැහැ. හඳුනාගැනීම යනු නිශ්චිත විද්‍යාවක් වන අතර එය එකම සීතල හා චිත්තවේගීය ආකාරයෙන් සැලකිය යුතුය. ඔබ එය රොමෑන්ටිකවාදයෙන් වර්ණ ගැන්වීමට උත්සාහ කර ඇත, එය බොහෝ දුරට සමාන බලපෑමක් ඇති කරයි. ඔබ යුක්ලිඩ්ගේ පස්වන ප්‍රස්තුතයට ප්‍රේම කතාවක් හෝ පලායාමක් කළා."

"ඒත් ප්‍රේම සම්බන්ධය එතන තිබුනා" මම ආයෙත් කිව්වා. "මට කරුණු වෙනස් කිරීමට නොහැකි විය."

"සමහර කරුණු යටපත් කළ යුතුය, නැතහොත්, අවම වශයෙන්, ඒවාට ප්‍රතිකාර කිරීමේදී සමානුපාතිකත්වය පිළිබඳ සාධාරණ හැඟීමක් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. සඳහන් කළ යුතු එකම කරුණ නම්, ප්‍රතිවිපාකවලින් හේතූන් දක්වා කුතුහලය දනවන විශ්ලේෂණාත්මක තර්කයයි, එමඟින් එය හෙළිදරව් කිරීමට මා සමත් විය. ."

ඔහු සතුටු කිරීමට විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද කෘතියක් පිළිබඳ මෙම විවේචනය ගැන මම කෝපයට පත් විය. මගේ පත්‍රිකාවේ සෑම පේළියක්ම ඔහුගේම විශේෂ ක්‍රියාවන් සඳහා කැප කළ යුතු යැයි ඉල්ලා සිටි ආත්මාර්ථකාමිත්වය නිසා මා කෝපයට පත් වූ බව මම පාපොච්චාරණය කරමි. අතරතුර එක් වරකට වඩාමම ඔහු සමඟ බේකර් වීදියේ ජීවත් වූ වසර කිහිපය තුළ මගේ සහකරුගේ නිහඬ හා උපදේශාත්මක හැසිරීමට කුඩා නිෂ්ඵල බවක් ඇති බව මම නිරීක්ෂණය කළෙමි. කෙසේ වෙතත් මම කිසිදු ප්‍රකාශයක් නොකළ නමුත් මගේ තුවාල වූ කකුලට සාත්තු කරමින් වාඩි වී සිටියෙමි. මට කලකට පෙර ජෙසායි උණ්ඩයක් ඒ හරහා ගොස් ඇති අතර, එය මට ඇවිදීමට බාධා නොකළද, කාලගුණයේ සෑම වෙනස්කමකදීම එය වෙහෙසට පත් විය. "මගේ පුහුණුවීම් මෑතකදී මහාද්වීපය දක්වා ව්‍යාප්ත විය," හෝම්ස් ටික වේලාවකට පසු ඔහුගේ පැරණි බ්‍රියර්-රූට් පයිප්පය පුරවමින් පැවසීය. "ඔබ දන්නා පරිදි ප්‍රංශ රහස් පරීක්ෂක සේවයේ මෑතක සිට ඉදිරියට පැමිණ ඇති Francois le Villard විසින් පසුගිය සතියේ මාගෙන් උපදෙස් ලබා ගන්නා ලදී. ඔහුට ඉක්මන් බුද්ධිය පිළිබඳ සියලු කෙල්ටික් බලය ඇත, නමුත් ඔහු නිවැරදි පුළුල් පරාසයක ඌනතාවයෙන් යුක්තය. ඔහුගේ කලාවේ උසස් වර්ධනයට අත්‍යාවශ්‍ය දැනුම.මෙම නඩුව කැමැත්තක් හා සම්බන්ධ වූ අතර උනන්දුවක් දක්වන ලක්ෂණ කිහිපයක්ද තිබුණි.මට සමාන්තර අවස්ථා දෙකකට ඔහුව යොමු කිරීමට හැකි විය, එකක් 1857 දී රීගාහිදී සහ අනෙක ශාන්ත. 1871 දී ලුවී, ඔහුට සැබෑ විසඳුම යෝජනා කර ඇත. මෙන්න මගේ උපකාරය පිළිගනිමින් අද උදෑසන මා සතුව තිබූ ලිපිය." ඔහු කතා කරන අතරතුර, ගරා වැටුණු විදේශීය නෝට්පේපර් කොලයක් විසි කළේය. මම දෑස් දෙස බැලුවෙමඉඅයාලේ යන මැග්නිෆික්, කුමන්ත්‍රණ සහ ටුවර්ස්-ඩි-ෆෝස් සමඟින්, ප්‍රශංසනීය සටහන් රාශියක් අල්ලා ගැනීම, ප්‍රංශ ජාතිකයාගේ උද්‍යෝගිමත් ප්‍රසාදයට සාක්ෂි දරයි. "ඔහු තම ස්වාමියාට ශිෂ්යයෙකු ලෙස කතා කරයි," මම කීවෙමි. "ඔහ්, ඔහු මගේ උපකාරය ඉතා ඉහළ අගයක් ගනී," ෂර්ලොක් හෝම්ස් සැහැල්ලුවෙන් පැවසීය. "ඔහුට සැලකිය යුතු ත්‍යාග තිබේ. පරමාදර්ශී රහස් පරීක්ෂකයෙකුට අවශ්‍ය ගුණාංග තුනෙන් දෙකක් ඔහු සතුව ඇත. ඔහුට නිරීක්ෂණ බලය සහ අඩු කිරීමේ බලය ඇත. ඔහුට දැනුම අවශ්‍ය වේ, එය කාලයත් සමඟ පැමිණිය හැකිය. ඔහු දැන් පරිවර්තනය කරයි. මගේ කුඩා කෘති ප්‍රංශ භාෂාවට." "ඔබේ වැඩ?" "අනේ ඔයා දැනගෙන හිටියෙ නැද්ද?" ඔහු සිනාසෙමින් කෑගැසුවේය. "ඔව්, මම මොනොග්‍රැෆ් කිහිපයකට වැරදිකරු වී ඇත. ඒවා සියල්ලම තාක්ෂණික විෂයයන් මත ය. මෙන්න, උදාහරණයක් ලෙස, 'විවිධ දුම්කොළවල අළු අතර වෙනස මත' එකකි. එහි අළුවල වෙනස විදහා දැක්වෙන වර්ණ තහඩු සහිත සුරුට්ටු, සිගරට් සහ පයිප්ප දුම්කොළ වර්ග එකසිය හතළිහක් මම ලැයිස්තුගත කරමි.එය අපරාධ නඩු විභාගවලදී අඛණ්ඩව හැරෙමින් පවතින අතර සමහර විට එය ඉතා වැදගත් කරුණකි. හෝඩුවාවක්, ඔබට ස්ථිරවම කිව හැකි නම්, සඳහආ

උදාහරණයක් ලෙස, ඉන්දියානු ලුන්කාවක් දුම් පානය කළ පුද්ගලයෙකු විසින් යම් මිනීමැරුමක් සිදු කර ඇති බව, එය පැහැදිලිවම ඔබගේ සෙවුම් ක්ෂේත්‍රය පටු කරයි. පුහුණු වූ ඇසට ට්‍රිචිනොපොලි වල කළු අළු සහ කුරුලු ඇසේ සුදු පිහාටු අතර ගෝවා සහ අර්තාපල් අතර ඇති තරම් වෙනසක් තිබේ." "ඔබට මිනිත්තු සඳහා අසාමාන්‍ය ප්‍රතිභාවක් ඇත," මම ප්‍රකාශ කළෙමි. "ඒවායේ වැදගත්කම මම අගය කරනවා. මෙන්න මගේ පා ​​සටහන් පිළිබඳ මගේ මොනොග්‍රැෆ් එක, ප්ලාස්ටර් ඔෆ් පැරිස් සිත් ඇදගන්නාසුළු සංරක්‍ෂකයක් ලෙස භාවිතා කිරීම පිළිබඳ අදහස් කිහිපයක් සමඟින්. මෙන්න, පෝරමයට වෙළඳාමක බලපෑම පිළිබඳ කුතුහලයෙන් යුත් කුඩා කෘතියකි. අත්වල ලිතෝටයිප් සමග, slaters, නාවිකයින්, කිරළ කපනයන්, නිර්මාපකයින්, වියන්නන් සහ දියමන්ති ඔප දමන්නන්ගේ අත්වල ලිතෝටයිප් සමග, එය විද්‍යාත්මක රහස් පරීක්ෂකවරයාට - විශේෂයෙන් හිමිකම් නොලබන අවස්ථාවන්හිදී, හෝ සොයා ගැනීමේදී විශාල ප්‍රායෝගික උනන්දුවක් දක්වන කාරණයකි. අපරාධකරුවන්ගේ පූර්වගාමීන්. නමුත් මම මගේ විනෝදාංශයෙන් ඔබව වෙහෙසට පත් කරමි." "කොහෙත්ම නෑ" මම බැරෑරුම් ලෙස පිළිතුරු දුන්නෙමි. "එය මට ලොකුම උනන්දුවකි, විශේෂයෙන්ම ඔබේ ප්‍රායෝගික භාවිතය නිරීක්ෂණය කිරීමට මට අවස්ථාව ලැබී ඇති බැවින්. නමුත් ඔබ දැන් කතා කළේ නිරීක්ෂණ සහ අඩු කිරීම් ගැනයි. නිසැකවම එකක් යම් දුරකට අඟවයි." "ඇයි, අමාරුයි," ඔහු පිළිතුරු දෙමින්, ඔහුගේ හාන්සි පුටුවේ සුඛෝපභෝගී ලෙස පිටුපසට හේත්තු වී, ඔහුගේ නළයෙන් ඝන නිල් මල් වඩම් යවා ඇත. "උදාහරණයක් ලෙස, නිරීක්ෂණ මට පෙන්වන්නේ ඔබ අද උදෑසන විග්මෝර් වීදියේ තැපැල් කාර්යාලයට ගොස් ඇති බවයි, නමුත් අඩු කිරීම මට දන්වන්නේ ඔබ එහි විදුලි පණිවුඩයක් යැවූ බව ය." "හරි!" මම කීවෙමි. "කාරණා දෙකෙන්ම හරි! නමුත් ඔබ එයට පැමිණි ආකාරය මට නොපෙනෙන බව මම පාපොච්චාරණය කරමි. එය මගේ පැත්තෙන් හදිසි ආවේගයක් නිසා මම එය කිසිවෙකුට සඳහන් කර නැත." "එය සරල බව ම ය," ඔහු ප්‍රකාශ කළේ, මගේ පුදුමයට සිනහසෙමින් - "එතරම් විකාර සහගත ලෙස සරල පැහැදිලි කිරීමක් අනවශ්‍ය ය; නමුත් එය නිරීක්‍ෂණයේ සහ අඩු කිරීමේ සීමාවන් නිර්වචනය කිරීමට උපකාරී වේ. නිරීක්‍ෂණය මට පවසන්නේ ඔබට රතු පැහැයට හුරු අච්චුවක් ඇති බවයි. විග්මෝර් වීදියේ කාර්යාලය ඉදිරිපිටින් ඔවුන් පදික වේදිකාව අතට ගෙන එයට ඇතුළුවීමේදී පාගා නොගෙන සිටීමට අපහසු වන පරිදි පිහිටා ඇති පස් කන්දක් උඩට දමා ඇත. මා දන්නා තරමින් අසල්වැසි වෙනත් කොතැනකවත් හමු නොවේදැන් නිරීක්ෂණ සහ අඩු කිරීම්. නියත වශයෙන්ම එකක් යම් දුරකට අනෙකා ඇඟවුම් කරයි." "ඇයි, අමාරුයි," ඔහු පිළිතුරු දෙමින්, ඔහුගේ හාන්සි පුටුවේ සුඛෝපභෝගී ලෙස පිටුපසට හේත්තු වී, ඔහුගේ නළයෙන් ඝන නිල් මල් වඩම් යවා ඇත. "උදාහරණයක් ලෙස, නිරීක්ෂණ මට පෙන්වන්නේ ඔබ අද උදෑසන විග්මෝර් වීදියේ තැපැල් කාර්යාලයට ගොස් ඇති බවයි, නමුත් අඩු කිරීම මට දන්වන්නේ ඔබ එහි විදුලි පණිවුඩයක් යැවූ බව ය." "හරි!" මම කීවෙමි. "කාරණා දෙකෙන්ම හරි! නමුත් ඔබ එයට පැමිණි ආකාරය මට නොපෙනෙන බව මම පාපොච්චාරණය කරමි. එය මගේ පැත්තෙන් හදිසි ආවේගයක් නිසා මම එය කිසිවෙකුට සඳහන් කර නැත." "එය සරල බව ම ය," ඔහු ප්‍රකාශ කළේ, මගේ පුදුමයට සිනහසෙමින් - "එතරම් විකාර සහගත ලෙස සරල පැහැදිලි කිරීමක් අනවශ්‍ය ය; නමුත් එය නිරීක්‍ෂණයේ සහ අඩු කිරීමේ සීමාවන් නිර්වචනය කිරීමට උපකාරී වේ. නිරීක්‍ෂණය මට පවසන්නේ ඔබට රතු පැහැයට හුරු අච්චුවක් ඇති බවයි. විග්මෝර් වීදියේ කාර්යාලය ඉදිරිපිටින් ඔවුන් පදික වේදිකාව අතට ගෙන එයට ඇතුළුවීමේදී පාගා නොගෙන සිටීමට අපහසු වන පරිදි පිහිටා ඇති පස් කන්දක් උඩට දමා ඇත. මා දන්නා තරමින් අසල්වැසි වෙනත් කොතැනකවත් හමු වී නැත. බොහෝ දේ නිරීක්ෂණ වේ. ඉතිරිය අඩු කිරීමකි."එසේ නම්, ඔබ විදුලි පණිවුඩය නිගමනය කළේ කෙසේද?" "ඇයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උදේ මුළුල්ලේම ඔබ ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටි නිසා ඔබ ලිපියක් ලියා නැති බව මම දැන සිටියෙමි. ඔබේ විවෘත මේසයේ ඔබ මුද්දර කොලයක් සහ තඩි තැපැල්පත් මිටියක් ඇති බව මට පෙනේ. ඔබට කුමක් යා හැකිද? තැපැල් කාර්යාලයට, එසේ නම්, නමුත් වයරයක් යැවීමටද? අනෙක් සියලුම සාධක ඉවත් කරන්න, ඉතිරිව ඇති එක සත්‍යය විය යුතුය." “මේ අවස්ථාවේ දී, එය එසේ වනු ඇත,” මම ටිකක් කල්පනා කිරීමෙන් පසු පිළිතුරු දුනිමි. "කෙසේ වෙතත්, කාරණය, ඔබ පවසන පරිදි, සරලම දෙයයි. මම ඔබේ න්‍යායන් වඩාත් දැඩි පරීක්ෂණයකට ලක් කළහොත් මා අපක්ෂපාතී යැයි ඔබ සිතනවාද?" "ඊට පටහැනිව," ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, "එය මට කොකේන් දෙවන මාත්‍රාව ගැනීමෙන් වලක්වනු ඇත. ඔබ මට ඉදිරිපත් කළ හැකි ඕනෑම ගැටලුවක් ගැන සොයා බැලීමට මම සතුටු විය යුතුයි." "පුහුණු නිරීක්ෂකයෙකුට එය කියවිය හැකි පරිදි, මිනිසෙකුට තම පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් ඉතිරි නොකර, එදිනෙදා භාවිතයේ ඇති ඕනෑම වස්තුවක් තබා ගැනීම දුෂ්කර බව ඔබ පවසන බව මම අසා ඇත්තෙමි. දැන්, මම මෙහි මෑතකදී ලබා ගත් ඔරලෝසුවක් ඇත. මගේ සන්තකයට එන්න, මට එකක් ලබා දීමට ඔබට කරුණාවක් තිබේද?මෙම නඩුවේ ඇතුළත මගේ කාචයට පෙනෙන එවැනි අංක හතරකට වඩා. නිගමනය - ඔබේ සහෝදරයා බොහෝ විට ජලය අඩුවෙන් සිටි බව. ද්විතීයික අනුමානය - ඔහුට ඉඳහිට සමෘද්ධිය ඇති විය, නැතහොත් ඔහුට පොරොන්දුව මුදා ගැනීමට නොහැකි විය. අවසාන වශයෙන්, යතුරු සිදුර අඩංගු ඇතුල් තහඩුව දෙස බලන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. සිදුර වටා ඇති සීරීම් දහස් ගණනක් දෙස බලන්න - යතුර ලිස්සා ගිය ලකුණු. කුමන සන්සුන් මිනිසාගේ යතුරෙන් එම කට්ට ලකුණු කළ හැකිද? නමුත් ඔවුන් නොමැතිව බේබද්දෙකුගේ ඔරලෝසුවක් ඔබට කිසිදා නොපෙනේ. ඔහු රාත්‍රියේදී එය සුළඟට ගසාගෙන යන අතර, ඔහු තම අස්ථිර අතේ මෙම සලකුණු තබයි. මේ සියල්ලේ අභිරහස කොහෙද?" "එය දිවා ආලෝකය මෙන් පැහැදිලිය," මම පිළිතුරු දුනිමි. "ඔබට මා කළ අසාධාරණය ගැන මම කනගාටු වෙමි. ඔබේ විශ්මිත පීඨය ගැන මට මීට වඩා විශ්වාසයක් තිබිය යුතුව තිබුණි. දැනට ඔබට පයින් ගොස් වෘත්තීය පරීක්ෂණයක් තිබේදැයි මම අසමි?" "කිසිවක් නැහැ. ඒ නිසා කොකේන්. මට මොලේ වැඩ නැතුව ජීවත් වෙන්න බෑ. වෙන මොනවා ජීවත් වෙන්නද? මෙහේ ජනේලය ළඟ හිටගන්න. කවදාවත් මේ වගේ අඳුරු, අශුභ, ලාභ නොලබන ලෝකයක් තිබුණාද? කහ මීදුම පාර දිගේ කැරකෙන හැටි බලන්න. අඳුරු පාට ගෙවල්, බලාපොරොත්තු විරහිතව ප්‍රායෝගික හා ද්‍රව්‍යමය විය හැක්කේ කුමක් ද?, ඩොක්ටර්, කෙනෙකුට ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමට ක්ෂේත්‍රයක් නොමැති විට, බලතල තිබීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? අපරාධය සාමාන්‍ය දෙයකි, පැවැත්ම සාමාන්‍ය දෙයකි, ඒවා හැර වෙනත් ගුණාංග කිසිවක් නැත. සාමාන්‍ය දේවල් පෘථිවියේ ඕනෑම කාර්යයක් ඇත." පිත්තල සේල්වරයේ කාඩ් පතක් ද රැගෙන, හැපෙනසුළු පහරක් සමඟින්, අපේ ඉඩම් හිමියා ඇතුළු වූ විට, මෙම විකාරයට පිළිතුරු දීමට මම මගේ කට ඇරියෙමි. “ඔබට තරුණ කාන්තාවක්, සර්,” ඇය මගේ සගයා අමතමින් පැවසුවාය. "මේරි මෝර්ස්ටන් මෙනවිය" ඔහු කියෙව්වා. "හ්ම්! මට නම මතක නෑ. තරුණ නෝනාට එන්න කියන්න හඩ්සන් මහත්මිය. යන්න එපා ඩොක්ටර්. මම කැමති ඔයා ඉන්නවට."